White wool

Pantalón calentito de fabulosa lana blanca de Antonio Miró, de hace varios años. Chaqueta Kookai, camisa vaquera de Stradivarius, Botines y gafas Uterque y bolso Hakei.

Old warm white wool trousers from Antonio Miró. Kookai jacket, jeans shirt from Stradivarius, Uterque boots and sunnies, Hakei handbag.

Russian Doll

      Paseito por el Retiro que está precioso en otoño. Llevo un vestido que me encanta de Free People de la temporada pasada y zapatos Vagabond comprados en Estocolmo. El bolso es de Hakei.

      Walking around El Retiro in Madrid is beautiful in automn. I'm wearing a Free People dress from past season that I really love and shoes from Vagabond I bought in Stockholm. The handbag is from Hakei.

Kitty

      He salido con amigos por el centro de Madrid, la zona de Conde Duque. Donde se pueden encontrar locales muy agradables para comer algo, tomar un mojito, o como en mi caso un te calentito porque las noches empiezan a ser fresquitas.

      Night out with friends in the center of Madrid, in the area of Conde Duque. You can find very cool places to eat something, drink a mojito, or like me a hot tea as the nights here start to be a little chilly.

      Me encanta este sombrerito. Me volví loca el año pasado buscándolo, finalmente lo compré por internet en Choies, lo enviaron desde China, y este año.... lo tienen en Zara!!!

      I love this hat, I got crazy last year looking for it and finally bought it through the internet in Choies, they sent it to me from China, and this year you can find it...... at Zara!!!

      La camisa es de Forever 21, la pulsera azul de titanio es de Joaquín Berao y la negra de cuero de Prüne, la compré en Buenos Aires.

      The shirt is from Forever 21. The blue titanium bracelet is from spanish designer Joaquin Berao, and the black leather one is from Prüne, I bought it in Buenos Aires.

      La chaqueta es un smoking vintage de lana al que le he añadido esa lazada negra.
      The jacket is a vintage smoking I added a black bow.

      El pañuelo es de Stradivarius nueva colección. El color de uñas es "Bogota Blackberry" de OPI.
      The scarf is from Stradivarius new collection. The nail color is "Bogota Blackberry" from OPI.

      Los Oxford, o bluchers, los compré en Barcelona
     The oxford or bluchers I bought them in Barcelona
   

      Me encanta la combinación de negro y azul, y a vosotras? Echo de menos vuestros comentarios, opiniones.... Contadme algo por favoooor!!! Gracias!

      I love the combination of black and blue, and you? I miss your comments, opinions.... Please tell meeeeee!!! Thank you!

Plaids

    Noche de cena y cine. Estuvimos viendo la inquietante y preciosista "Gravity" de Alfonso Cuarón.

    Dinner and movie evening. We saw the intriguing  and precious "Gravity" from Alfonso Cuaron.

      Llevo unos botines de Uterque. Adoro los Lita de Jeffrey Campbell pero pienso que son demasiado altos para mi, y estos me recuerdan bastante a los Lita pero en mas cómodos y llevables.

      I'm wearing Uterque boots. I adore Jeffrey Campbell's Lita but I find them too high for me and these remind me a lot to them but in more comfortable and wearable.

      Esta maravilla de bolso es Versus, Versace, y ha sido el regalo de mi maravilloso marido porque por fin me he licenciado en Historia!!!! Tiene el tamaño perfecto y es comodísimo para llevar en la mano o al hombro. Una joya....como mi amorcito!!!

     This wonderful handbag is Versus, Versace, and it has been my husband's gift for getting my Honours Degree in History, finally!!!! It has the perfect size and is easy to carry at hand or over the shoulder. A real jewel..... like my love!!!

      ....y para cenar,,,,mmmhhhhh!
      ....and for dinner..... Yummmyyyy!

Camiseta/ T-shirt: Akiabara, Buenos Aires
Falda/Skirt: Cotton On
Camisa/ Blouse: Stradivarius New collection

Promenade á Paris

      Ayer estuve en Paris. Adoro esta ciudad, he ido a menudo y el francés es el primer idioma que aprendí porque me fascinaba su cultura. Esta semana ha sido la Semana de la Moda y aunque no tuve la oportunidad de ir a ningún desfile, estuve en la exposición de Azzedine Alaia en el Palais Galliera, el Museo de la Moda. Este palacete es un reducto decadente y maravilloso que incluyo en mis direcciones favoritas. Recuerdo hace años, una fascinante exposición dedicada a Marlene Dietrich con objetos personales, sus cremas, perfumes, sombreros, guantes, sofisticados trajes y fotografías. La actriz pasó sus últimos años viviendo en un palacete cercano a este museo.

      Yesterday I was in Paris. I adore this city, I visit it often and french is the first language I learned because I was fascinated by its culture. This was Paris Fashion Week and though I didn't have the chance of attending any  show I went to  the Azzedine Alaia exhibition at Palais Galliera, a magic place whith fantastic exhibitions like the one dedicated to Marlene Dietrich, a few years ago. She spent her last years living in a villa nearby the Galliera Museum.

      La exposición de Alaia es absolutamente recomendable, una colección de vestidos magistrales, con unos cortes inesperados, geniales que moldean el cuerpo femenino arquitectónicamente. Auténticas obras de arte. Estaba prohibido hacer fotografías .... y fuí buena. Sorry!

     I definitely recommend the Alaia exhibition, a colection of masterpieces with unexpected genius cuts that shape the feminine body in an architectural mastered way. Real artworks. It was forbiden to make pictures .... and I behaved. Perdon! 

      Gracias a la guapísima y encantadora, Mª José Suarez que por Instagram, me avisó que en el edificio de enfrente continúa la exposición de Alaia, con una serie de vestidos negros absolutamente divinos. No os perdáis el Instagram de la sevillana, es de los mas interesantes y divertidos:
http://instagram.com/mariajosesuarezoficial
     Y también os recomiendo su blog, lleno de consejos, direcciones, restaurantes, hotelitos, viajes.... Algunos he tenido la oportunidad de comprobarlo, y de verdad tiene un criterio impecable para seleccionar planes interesantes y divertidos:
http://blog.hola.com/mariajosesuarez/

      There's an extra room with more Alaia pieces in the building right across the street and I didn't miss it thanks to the gorgeus  and kind spanish model Mª Jose Suarez. Don't miss her Instagram and blog, absolutely funny and interesting.
http://instagram.com/mariajosesuarezoficial
http://blog.hola.com/mariajosesuarez/

      La entrada al Palais de Tokio donde empezaba el desfile de Agnes B con la loquísima fauna de la moda.

     The entry to the Tokyo Palace was crowded with the crazy wildlife of the fashion people. 

Bolso/Handbag: Mango
Reloj/ Watch: Dona Karan
Zapatos/ Shoes: Oxyd

    Y muchísimas gracias a mi compañero de trabajo Emilio que con paciencia infinita hizo estas fotos, y felicidades a él y a su encantadora mujer  Inma por su aniversario de boda, os deseo toda la felicidad del mundo!

      And thank you so much to my colleague Emilio that patiently took all these pictures, and congratulations to him and his lovely wife Inma for their wedding anniversary, wish you all the happiness in the world!

      Chaqueta/ Jacket: Zara
      Blusa/ Blouse: Forever 21
      Pantalones/ Trousers: Amitié
      Lazo del pelo/ Hair bow: Claire's